一、教授简介（12人）

李荣轩 教授  外国语言文学学部主任

李荣轩教授已出版的主要著作有全国通用教材《财经英语口语》（1-3册），九?五和湖南省级重点教材《财经英语教程》（1-5册），《经贸英语基础教程》，《美国英语综合教程学习指南》（1―2册）等十余种；组织编写了《实用外语教学探索》，《外语教学论坛》，《涉外外语教育论坛》等有关大学英语教育思想、教育方法的研究论文集；总主编了培养学生英语技能为主旨的涉外英语专业系列教材九本：《涉外英语阅读①②》，《涉外英语口语①②》，《涉外英语口语入门》，《涉外英语口译入门》，《涉外英语写作》，《涉外英美概况》，《涉外大学英语笔译实务教程》，《涉外外语教育论坛》。此外在《大学外语》、《大学英语》、《中国翻译》、《中国科技翻译》等刊物上发表论文20多篇。

李荣轩教授主持参与了省“九?五”重点教材立项课题《财经英语教程》，省级重点教育课题《英语听力教学转换为听说教学一体化的研究与实践》，省级立项课题《财经类院校大学英语内容的改革与教材建设的新探索》等课题研究，他参与主持的《财经类院校基础教学研究》获省部级优秀教学成果一等奖。此外，李荣轩教授还四次获得校级优秀教学成果一等奖和科技成果奖。

廖世翘  教授  英语翻译系教授

曾获国务院政府特殊津贴（1993年）

教育部曾宪梓高等师范教育二等奖（1994年）

电力部华中电力集团优秀教师奖（1995年）

“英语应用写作”优秀教学成果奖（1989年）

科研优秀成果二等奖（1990年）

科研优秀成果三等奖（1992年）

优秀教师奖（1993年）

英语优秀课二等奖（1997年）

科技写作一等奖（1999年）

熊建国  教授  商务英语系主任

1961年毕业于湖南师范大学英语系，毕业后留任该戏英语专业教学工作，研究方向为英语语言文学及修辞。

已出版的主要著作有《英语惯用法与修辞》、《新西兰文学作品赏析》、《最美常用美语表达》、《英语学习中常见错误分析》、《涉外英语写作》等。已发表的主要论文有《析英语散文和诗歌中的形象与措词》、《未被发现的文学?D新西兰文学简介》、《凯瑟琳.曼斯菲尔德创作动初探》、《浅议美国俚语》、《英汉习语比较及翻译》、秦观[踏莎行]“郴州旅舍”英译评析等二十余篇。

王惠昭  教授  商务英语系教授

长期从事研究生公共英语教学，并担任硕士研究生导师。近十多年来，王教授倾注其精力于现代外语教学法研究。他运用应用语言学，心理语言学、社会语言学等相关理论，在深入分析传统外语教学法的缺陷和弊端的基础上，提出了采用和推广实践性外语教学法，建立实践性外语教学新体系的主张。他先后主持过校级科研课题二项，省级课题三项，并成功获得一项国家级课题的立项且担任主持人。他先后在《外语与外语教学》、《中国外语》、《清华外语教育论坛》等刊物上发表过关于21世纪我国外语教学政策的系列论文20多篇，系统地阐述了他的外语教学新理念，其中2篇被评为一等奖，4篇获得二等奖，2篇获优秀论文奖。阐述他的新教学理念的专著《外语教学实践论》即将由高教出版社出版，以其新理念为指导思想编写的新型教材《新编英语阅读》（1?D2册），已出版并在使用中。

曾克明 商务英语系教授

1985?D1987年在美国伯克利加州大学进修学习。曾获湖南师范大学教学优秀奖，湖南师大外国语学院科研奖。主要著作有：译著英国文学名著《双城记》（32万字），于1997年由海南国际新闻出版中心出版；在《中国翻译》，《现代外语》，《外语教学》等学术期刊发表英语语言研究与翻译研究论文20余篇。

李延年 商务英语系教授

1965年7月毕业于北京师范大学外语系英语专业。主要著作有：主编《英语教程1》、《英语教程2》、《英语教程3》、《英语教程4》；主编《英语1》，《英语2》、《英语3》、《成人实用英语语法》、《英美概况》等等。主要论文有：《论调动学生课堂的学生积极性》、《词根法是学习英语单词的好方法》、《论阳极糊的泥捏与焙烧》（翻译论文）、《不是否定词的否定用法》、《读读but的一些用法》等等。

雷立美  教授  英语翻译系主任

研究方向：翻译教学和文学翻译。发表了《诗歌意象翻译刍议》等论文多篇，《傲慢与偏见》等文学译作十余种，约六十余万字。2005年翻译了世界探险名著《科罗拉多河及其峡谷探险记》，该书在世界十大探险名著中名列第四，全书约20万字，已译完付梓，年内出书。2006年在翻译一部历史专著，《国际象棋王后诞生史》。计划年内译完。

陈爱平 译审  商务日语系主任

陈爱平教授曾留学日本，曾在人民大会堂召开的企业负责人会议中担任首席翻译，在钓鱼台任同声传译并编译出版了《丰田的企业管理》、《TPM入门》、《安全操作》等多本书籍、多次获得了“优秀共产党员”、“巾帼建功”先进个人称号，深受师生们的爱戴。此外她还负责商务日语专业和日、德、法公共外语的管理工作。

王崇义  教授  商务英语系

1969年毕业于北京师范大学外国语言文学专业。

大学毕业以后，一直在高等学校英语专业从事教学工作。1980---1981年在北京大学西语系和北京师范大学外语系进修（高级英语、散文写作、记忆学、英美文学等课程）1987---1989年，在美国东北大学，波士顿大学进修（高级英语、核心英语、英文写作、美国成语、英美文学等课程）；2005.10---2005.12，在美国密苏里州社区大学进行文化交流讲学，受到各方好评。

从教以来，主讲过语音、口语、语法、综合英语、英美概况、美国风情、英语写作、语言学等本科和研究生的各类课程。

近年来主要承担英语写作和语言学的教学。

先后发表论文二十余篇，著作和教材（含合著）共6部。

王玉霓  教授  英语翻译系

1945年2月出生，65年大学本科毕业，教授。

2002年获湖南师大教学优秀奖

2003年获湖南师大教学成果奖

2004年获湖南师大优秀教材奖

2004年获湖南师大十佳教师称号

2004年编写的《义务教育课程标准实验教科书》八本（三年级---六年级）由湖南少年儿童出版社出版。

2002年至2006年内在湖南师大外语学院担任以下课程：《经贸口语》、《英汉口译》、《中级口译》、《高级英语》每周平均课时14节。曾主持《实用交际英语口语》。

吴啸风教授

男，汉族，1960年毕业于北京外国语学院英语系，通晓法语、俄语，擅长CAI计算机技术，中南大学外语系英语教授。长期以来，从事科技、外贸英语教学，曾多次担任国际会议的口译、笔译工作，熟悉物理学、计算机科学、信息学等高新技术的应用知识。本人设计开发的《双超英语》在"'97全国大学英语多媒体课件研讨会"上被评为优秀CAI课件。"'九五国家重点科技攻关项目"（96-750-01）计算机辅助教学软件"多媒体大学英语模拟教学环境"等项目主持人。本人情况已被收入英国剑桥大学编撰的《世界名人辞典》（第24版）。 高浓度翻译创始人之一。中国现代英语教学泰斗许国璋教授得意弟子，英国语言文学研究生导师。从事科技、外贸英语教学50多年，多次担任国际会议的口译、笔译工作。出版有《英语广角镜》等专著，翻译科技文献上百万字，是第一届中美大学生英语辩论赛的中方评委。

刘金玲教授

二、副教授简介（17人）

胡仕明   副教授    基础英语系主任

 她从事英语教学几十年，对英语教学法、英语语法有较深的研究，曾在财院指导青年教师参加省级教学比赛连续三次获得一等奖。对大学英语三、四、六级过级指导有较丰富的经验，她所教授的学生在历年大学英语过级中总是名列前茅。她教学严谨，管理严格；她坚持教书育人，关爱学生，有一种无私奉献的精神，因此她深受师生爱戴，曾多次被评为湖南财经学院优秀教师，1992年被中国人民银行（总行）授予优秀教师的光荣称号。

她主编了由北京金融出版社出版的《最新大学英语四级模拟试题及详解》，由暨南大学出版社出版的《大学英语四、六级考试历年真题与解析》，由北京教育科学出版社出版的《智能训练丛书?D?D英语》1-8册，合编了由中南大学出版社出版的九、五和湖南省级重点教材《财经英语教程》第4册和《实用经贸英语教程》等十多本著作，并在《实用外语教学探索》、《财经理论与实践》、《财经教育通讯》、《大学外语》等刊物上发表论文十多篇，其中《坚持教书育人，提高教学质量》一文获得学院教学成果三等奖。

杨蛟 英语翻译系副教授

长期从事基础教育及师资培训工作。九四年至九九年曾从事外事办工作，兼湖南工商管理学院外语教学工作，湖南省诗词协会成员。著有《中学英语常用句型词组手册》，《中学英语语法句型手册》，合著《中学英语句型（高中版）》，均由湖南科技出版社出版；曾在大连外国语学院的《英语知识》月刊中《译海拾贝》一栏中发表过英诗中译。从八十年代起陆续在《湖南诗词》及《长沙诗词》发表数十首古典诗词及对联。

詹文莲  硕士 商务英语系副教授

主讲课程有：综合英语，英语阅读，外貌函电，经贸知识英语，旅游英语等。主要研究方向：应用语言学，英语教学。最近公开发表的论文有：《专业英语与基础英语教学之我见》、《学生语音引发的准确性与自信心及其自我监控能力的相关研究》、《试析英语课堂交际中的“沉默”现象》、《试论英语学习者互动交际能力的培养》、《试论非英语交际在外语教学中的运用》等。已出版的教材：《涉外新编英语阅读》系列（合编），主持申报了湖南省十一五教育规划课题：学生“需要”与英语能力培养的相关研究；还作为主要研究成员参加了另外两项省级课题研究。

廖光达  商务英语系副教授

曾任湘潭工学院外语教研室主任，湖南省高教外语教学协会理事，全国煤炭高校外语协会理事。

论文与科研：

 1）、《学点翻译技巧》刊登于湘潭工学院《学报》87年二期

 2）、《怎样提高听力理解》刊登于湘潭工学院《学报》

 3）、《大学英语教学与四级考试的对策》刊登于湘潭工学院《学报》

4）、《英语专题讨论的步骤与法规》刊登于湘潭工学院《学报》

5)、《英语让步意义的识别与翻译》刊登本院《高教研究》

6)、《历年考研题英语试卷中的语言难点分析》刊登本院《高校研究》

7)、《大学英语四、六级统考与我院英语教学》省高校教学协会宣读交流论文（1990.12）

任淑纯  商务英语系副教授（另有高级经济师，国际商务师职称）

毕业于广州外国语学院（现广东外语外贸大学），获英国语言文学学士学位。多年从事英语教学，并在外贸专业公司主管外销工作。积累了丰富的外贸工作经验。撰有《试论锑品出口业务中的几种作价方式》、《国外账款为何收不回来》等专业性很强的论文。

李安  商务日语系德语副教授

她对德语的职业技术教育有深入的研究，1991.7---1992.5在德国进修，专门研究德语职业培训“双之别”教学体系及德国的职业技术培训法，实地考察了同一层次的学校，工商行会等，回国后曾在由德国汗斯赛德尔基金会与中国汽车工业公司合建的项目-----长沙中德职业技术培训中心任教并是项目负责人之一，期间翻译过很多工业机械、电子电工技工使用的教学教材，并在《湖南技工教育》杂志1993年第5.6期上分别发表了两篇论文《“双之别”模式的借鉴与思考》、《读德国职业教育的考试制度》。

蒋小平基础英语系副教授

主要科研成果有：

1) 著作：《世界谚语精选》、《会计英语》、《国际会计管理原理》。

2) 论文：《解析英语的名词性省略》、《关于英语并列名词短语中心词的省略问题》、《英语非情态助动词的情态表达》、《我国大学英语的现状及其发展趋势》。

3) 课题：《英语语义，语篇的粘连及其手段》、《强化语言能力与语言素质的培养，推动外语教学上水平的研究与实践》。

周坚毅基础英语系副教授

长期从事外语教学与研究，多次评为长沙市外语教学活动积极分子，先进个人。曾任首届长沙市青年教学优秀课竞赛评委，发表数十篇论文，其中《数字参与评论》、《不规则动词分组记忆法》、《德育渗透在教学中》、《比较级中常犯的错误》等论文发表在全国以及省级刊物上，并获奖励，主编《金钥匙中学英语手册》第三册。

王仁才英语翻译系副教授

男，1982年毕业于湖南师大外语系，1988年至1989年赴美国达拉斯大学学习，1982年至1995年在常德师专任教，1995年至2000年在湖南财院任教。

译著：《一个中国绅士的遭遇》2004年中国广播电视出版社出版。

《小学生必背古诗70首》2004年患难文艺出版社出版

《委婉语的社会折射》2002年湖南大学学报

《A Prof》2006年香港侵社会大学学报等论文20余篇

刘剑辉商务英语系副教授

女，株洲人，副教授。1995年毕业于吉首大学英语教育专业，2004年考入湖南师范大学外国语学院，攻读英语专业的统招硕士，主要研究方向是二语习得和认知语言学，其间，在省级以上刊物公开发表教研与学术论文7篇，承担并参与了一项国家社科基金科研课题与省教育厅科研课题各一项，并在省翻译工作者协会第十次学术年会上获得了二等奖和其他各种奖项。

曹庆生基础英语系副教授

英国语言文学专业，硕士学历，从事外语教学数十年，经验丰富，效果显著。

戴小春

女，1970年生，湖南长沙人。英语语言文学方向副教授。外国语言学及应用语言学专业硕士。高等教育课程与教学论方向博士生。2003年被湖南省第一师范评为“优秀教师”；2004－2005年度被学校评为 “优秀辅导员”；所负责的教研室曾被学校评为“优秀教研室”。科研方面，主持省厅课题1项（已结题），主持国家基础教育中心课题1项（进行中），以第一参与人身份参与省厅青年重点课题1项（正结题），参与湖南省教育规划课题1项（进行中），在CSSCI期刊上发表学术论文1篇，其他211工程学校学报、核心期刊、一般省级刊物上发表学术论文共计8篇。

张小玲基础英语系副教授

女，南京人，副教授，1994年毕业于湖南教育学院外国语语言文学专业，获外国语语言文学学士学位，主要研究方向应用语言学，其间，在省级以上刊物公开发表教研与教学学术论文11篇，参与了一项国家教育部教研教改课题一项，并承担了省教育厅科研课题两项，主编《烹饪英语》、《酒店英语》、《旅游英语》等商务部出版专业教材。

杨绍仙

武恩义

男，山西夏县人，副教授，2006年获中央民族大学文学博士学位。发表著作《初中英语阅读阶梯训练》（副主编），《大学英语学习应试指南》（副主编），专著《英汉典故对比研究》；以及论文多篇。主持省级课题一个（已结题），参与省级课题一个（进行中）。

所属系部	教师姓名
商务英语系	刘胡英、张俐、邝中华、刘丽、朱灵芝、陈卓、侯艺华、黄智、李嶷、徐飞、陈依依、王存歆
英语翻译系	王惠、赵斌、李娜、艾伟伟、彭伟基、胡水、李小红、杨晓骏、 邹可、周红、张洁凌、 邹瑶、邹巧妹、刘杰、王异平
基础英语系	黄宏、袁平、徐翠波、申骏、蔡嘉、曹霞、戴文艺、郭俊、刘立云、莫淋艳、杨宓宓、姚诗思、姚丽文、郭璐、肖颖
商务日语系	张臻敏、顾晓庄、邓滔、黄涛、张赡之、孙跃

刘胡英 

31岁。讲师，毕业于湖南大学，现正在湖南师范大学攻读在职研究生。曾任大学英语教研室副主任、商务英语系系主任助理。获2002年度我校青年教师教学比赛一等奖，担任《英美概况》教材的副主编，发表过数篇论文，现在负责主持一项课题的研究并参与另外三个课题的研究。2006年度获学院“巾帼建功”称号、被评为“优秀党员”；2007年度获“优秀党务工作者”称号。现在担任外国语学部教务秘书，从事教务管理工作。

张俐

28岁，学士学位，毕业于湖南师范大学。2004年上学期获外语学部多媒体课件比赛三等奖；        2004年11月获外语系优质课比赛优胜奖；05-06年度全国基础教育优秀外语科研论文评选二等奖。

     科研：《试论英语教学中的情感教育》   2007年4月     《企业家天地》

          《实践性外语教学法在大学英语教学中的应用》2007年第四期《西北医学教育》

     课题：“实践性外语教学法的科学性与可行性”     2006年     湖南涉外经济学院

邝中华

29岁，学士学位，毕业于湖南大学。2004年外语系优质课比赛优胜奖；2005年涉外经济学院青年外语教师多媒体教学比赛二等奖；2005年外语系青年教师讲课比赛二等奖。

      科研：《浅论英语课堂教学中的心理教育》2007年4月   湖南省社会主义学院学报

           《多媒体技术在英语教学中的应用》2007年6月   企业家天地

           《湖南省旅游商品开发现状与对策》2007年8月   企业技术开发

刘丽

28岁，学士学位，毕业于武汉中南民族大学。2006年6月《关于沉默课堂的思考》获得省教育厅职业教育优秀论文奖；2006年9月 论文《论阅读教学中师生良性互动与阅读能力提高的关系探讨》获校教学成果二等奖。

       科研：《论英语阅读课堂中培养学生的参与意识》  2006年3月 《湖南师范大学教育科学学报》

            《关于课堂教学中沉默局面的思考》     2006年1月    《企业家天地》

朱灵芝

27岁，文学学士，毕业于湖南衡阳师范学院。2005年6月获院青年教师多媒体竞赛优胜奖。

陈卓

29岁，硕士学位，硕士研究生，讲师，毕业于中南大学。现任外国语言文学学部商务英语系本科教研室主任。从事英语教学工作多年，教学形式生动活泼，深受学生欢迎。主要从事英语教学法研究，参与编写了《涉外新编英语阅读》教材，该教材受到外语专业学生的喜爱。2004年获院青年教师多媒体课件设计大赛一等奖。

候艺华

25岁，硕士学位，毕业于湘潭大学。2006年11月，带队参加湖南省大学生英语演讲比赛，被评为“优秀指导老师”；2007年5月，被评为湘潭大学“优秀毕业研究生”。

      科研：《论古典诗歌意境在广告创作中的运用》2005年10月 《湘潭大学学报》

          《广告美学中的表现形态与产品的特性相结合―实现广告销售效果的最佳途径》

                                        2005年第7期      《学位》

           《问题意识与思想心性的结合―评李红、叶新著〈安徒生童话的中国阐释〉》

                                        2006年第4期     《湖南科技学院学报》

      课题：《广告英语语言学特色研究》    2006年10月        湘潭大学通过

黄智

24岁，学士学位，毕业于长沙理工大学。2007年3月获校青年教师优秀课件簇拥活动三等奖；2007年3月外语学部青年教师优秀课件簇拥活动一等奖；2006年11月校青年教师优秀课教学簇拥活动一等奖；2006年10月外语学部青年教师优秀课教学簇拥活动一等奖；2006年4月外语系青年教师多媒体教学比赛二等奖。

李嶷

25岁，学士学位，毕业于湖南师范大学。2007年上学期获外语学部多媒体课件比赛三等奖。

徐飞

34岁，文学学士，毕业于湖南师大。2006年下学期《英语阅读教学中师生间的良性互动与提高学生阅读能力的关系探讨》校级科研成果二等奖。

     科研：《加强人文素质教育，增强学生学习动力》  2005年6月  《湖南工人报》

          《论大学文化群体的良性互动》            2005年7月  《湖南工人报》

          《论事是而非德斯大林计划经济》（待发表）

     课题：《民办院校英语课程结构与设置的反思与实践》 2006年4月    校级

陈依依

26岁，文学学士，毕业于湘潭大学。2006年10月获外语学部优秀青年教师赛课三等奖；2005年10月外语学部游学青年教师赛课三等奖；2004年6月全国大学生英语竞赛优秀指导老师奖。

     科研：《湖南地区方言对英语发音的影响》      2007年5月      《企业家天地》

          《案例教学法在英语精读翻译练习中的应用》 2007年6月   《企业家天地》

     课题：《同声翻译与中部崛起》课题研究      2006年9月        涉外经济学院

王存歆

31岁，学士学位，毕业于长沙理工大学。2003年外语学部教学比赛二等奖；

     科研：《浅议动物名词的文化寓意》    2002年    《涉外论坛论文集》

王惠

曾担任与“英国斯旺西大学联盟”联合办学的“富岳国际教育预科院”院长一职，主管雅思教学。有着丰富的IELTS、TOFEL、GRE、CET4/6等英语教学经验。荣获我校2004年度和2005年度“全院中青年教师教学竞赛”一等奖，外语系2004年度和2005年度“青年教师多媒体教学竞赛”一等奖，培训我校陈瑶同学参加2005年度“全国大学生英语竞赛”，荣获全国“A级”特等奖，2005年7月培训我校学生代表队参加“湖南省第十一届普通高校大学生英语演讲比赛暨第四届“CCTV 杯”全国大学生英语演讲比赛”，我校荣获湖南省团体三等奖和两个单项奖的可喜成绩。参与《涉外英语写作》教材编写，已撰写并公开发表的论文有：合作学习法--英语专业英语语音教学探索、人本主义学习理论与多媒体外语教学、浅谈在英语教学中如何培养学生的创新思维能力。现参与三项课题的研究。2006年3月被湖南省教育工会授予“芙蓉百岗明星”荣誉称号。于04至06年度担任外语学部教学秘书。现在负责“英语演讲与口才”选修课的教学。

赵斌 

曾任英语口语翻译教研室副主任，现任外国语言文学学部英语翻译系主任助理。2000年曾获长沙市首届CAI计算机辅助教学比赛一等奖。2002年12月在《涉外外语教育论坛》中发表《浅淡英美语比较》一文。2005年2月获任全国公共英语等级考试（PETS）口试主试考官资格。参与承担校级科研课题两项。

李娜

25岁，学士学位，毕业于长沙理工大学。2005年学校青年教师多媒体教学比赛优胜奖。

艾伟伟

28岁，学士学位，毕业于中南大学。2004年青年教师授课比赛优胜奖；2007年青年教师课件比赛三等奖。

彭伟基

27岁，学士学位，毕业于湖南师范大学。2006年 《剑桥国际英语教程》全国英语示范课大赛 二等奖；湖南省课件制作大赛三等奖；涉外青年教师教学比赛二等奖；2006年度涉外外国语学部教学比赛一等奖。

胡水

30岁，学士学位，毕业于湖南师范大学。2005年外语学部青年教师多媒体教学比赛优胜奖。

李小红

29岁，学士学位，毕业于湖南师范大学。2004年11月荣获外语学部青年教师教学比赛一等奖；2005年5月 荣获外语学部青年教师教学多媒体教学比赛二等奖；2006年6月荣获校级“校园巾帼”称号；2006年11月 荣获外语学部英语演讲比赛“优秀指导老师”称号。

      科研：《麦克佩斯的艺术特色》   2007年4月  《新西部》

           《词的内涵意义的探讨》   2007年6月  《黄冈师范学院学报》

           《新世纪平易语言的新航标》  2007年6月《湖南医科大学学报》

        《论独立学院导向》      2005年8月    《文史天地》

杨晓骏

29岁，学士学位，毕业于武汉大学，现于湖南大学在读研究生（同等学历2003级）工程硕士。2007年外语学部教学课件比赛一等奖第一名；2007年涉外经济学院教学课件比赛二等奖第一名。

邹可

24岁，学士学位，毕业于长沙理工大学。2006年度外语学部青年教师比赛二等奖。

周红

26岁，硕士学位，毕业于湖南师范大学。2006年度获外国语学部青年教师教学比赛三等奖

     科研： 《英汉―汉英翻译中的异化与归化》  2005年2月 《湖南师范大学学报》

             《英汉科技翻译基本问题错误例析》 2005年12月《吉林教育学院学报》

张洁凌

25岁，学士学位，毕业于湖南农业大学。外国语学部青年教师教学比赛英语翻译系优秀奖。

邹瑶

29岁，硕士学位，毕业于湖南师范大学。2003年5月湖南涉外经济学院外国语学部教学比武二等奖；2007年参加湖南省教职工乒乓球比赛获得全省第五的称号。

  科研：《四、六级考试改革与大学生外语教学的一致性研究》  2005年  《湖南人文科技学院学报》 

       《大学生口译技能的培养》   2006年    《内蒙古农业大学学报》

       《论完全学分制下的新型教学管理队伍建设》  2007年   《湖南人文科技学院》

邹巧妹

29岁，硕士学位，毕业于湖南大学。2002年涉外外语系教学比赛中获二等奖；2006年11月  湖南涉外经济学院青年教师簇拥活动中获三等奖；2006年11月  “全国大学生演讲比赛”中评为“优秀培训老师”2007年外国语学部教学比赛中获一等奖；2007年涉外学院教学比赛中获三等奖。发表论文一篇。

刘杰

澳大利亚悉尼大学硕士研究生。2005年涉外外语学部教学比赛二等奖；2006年申报教育厅课题一项；2006年辅导学生参加全省英语演讲比赛。

王异平

1992----1997 先后在世界银行贷款大型二滩水电站项目的EJV 国际承包商现场英语翻译，黄河小浪底工程二标中德意英语翻译。参与多次大型的商务和技术谈判，任口译。

1997----2001 远大空调任首席翻译，参与中国首架私人公务机和直升机的采购翻译。翻译的美国的工业制冷空调标准中文版，被中国标准局制定国内标准的蓝本。

1998 商务出访美国，日本，墨西哥，香港任翻译

2001―2003 富岳国际学院担任雅思和托福的培训写作，阅读，口语教师

2003----涉外经济学院 -----外国语文学部-----口语，听力，翻译，口译，英语演讲教师

黄宏 

35岁，硕士学位，毕业于湖南师范大学，讲师，基础英语系主任助理。研究方向：英语词汇学。从事大学英语教学十余年。曾获2004年度外语系优质课比赛优胜奖；2005年外语系青年教师多媒体教学比赛三等奖。先后参加了《英美概况》教材的编写，并担任副主编；高职辅导教材《高等学校英语应用能力考试专项训练及模拟试题》的编写；已撰写并公开发表的论文7篇：英语中“BUT”一词的两种不同的用法；英语词素谈；怎样提高做选择题的命中率；意义、语义成分分析与英语同义词；仪态举止在英语教学中的应用；跨文化视角下的汉英成语比较分析；浅谈英语成语的理解和翻译；主持申报校级课题：高职高专学校实用性英语教学模式和方法研究-培养技能型英语人才初探。

   科研：《浅谈英语成语的理解和翻译》  2006年8月        《湖南科技学院学报》